Alla inlägg under juni 2008

Av elaina - 30 juni 2008 22:27

Blir så berörd av den fastän jag till en början inte förstod speciellt mycket av texten;


Vilja tit la og lj geva mr, eg brti av bragdarttti
Kongur rddi for Nrki, hann tgva synir tti


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

tt hevur hann sr tgva synir, bar kann eg vl nevna
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna vl
dreingjum stevna


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum fr
N er Torstein, sonur tn, kvittaur londum fr


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

Um hann vil av rkinum fara, eingin skal honum banna
Hann kann ei sni forlg fl, sjlvur m hann ta sanna


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

Ta lovai eg bi fair og mir, t eg vggu l
Eg skyldi ei rast tann heita eld,
ei heldur ta hvassa stl


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

Vargurin liggur vetrarmjll, staddur strari ney
So er tann maur, vggi stendur, nstan tolir dey


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

Frgvin var bi studd og leidd, inn sn fairs veldi
Ljmin skein av akslagrein, ta skyggir av tignareldi


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund

N er hetta kvi enda, ta man gum gegna
Torstein tk vi rkjunum baum so vi hvru tegna


Rennur og rennur foli mn
Grnari grund og vn bar reya lund
Stg at dansa stund
Ktur leikar foli mn
grnari grund


Originalet är ett gammalt färöiskt kväde som "folkmetal"-gruppen TR gjort en modern, anings nedkortad version utav: den gamla förlagan har över 70 verser! Har faktiskt tragglat mig igenom den en gång, men föredrar denna förkortade variant, som är nog så fin...


:0}

pst! lyssna igenom den å läs texten samtidigt för att kolla hur mycket som är förståeligt. Ska vid tillfällelägga inmin svenska översättning.

Men nu GoNatt!

ANNONS
Av elaina - 30 juni 2008 08:47

Helgen har tillbringats i grannbyn, där har färgats å härjats: div.linnetyger har fått nytt liv genom att vi svängt vårat färgtrollspö däröver.


Resultatet blev i stora hela bra, bilder låter vänta på sig för i röran som här råder låter kamera-sladden sig inte hittas. Mobilkamera sladden har ringlat sig iväg till nån bekväm hörna å ligger väl där å väntar på bättre (foto-) tider.


Denna min andra semestervecka ska ägnas åt sömandets ädla konst;

  • en skjorta till Kärbon
  • hosor (byxor) åt densamme
  • långsärk åt migsjälv
  • hängselklänning åt båd mig å Dotra

Allt detta i linne, så svalt å skönt! Känns bra att äntligen få sy dessa vikingakläder i tidsenliga tyger. Men "ful-tyger"(alltså tyger som ser tidsenliga ut)duger dom med. Lycka till ni övriga som knepar å knåpar, syr å sömar...

=0)

ANNONS
Av elaina - 27 juni 2008 06:07

Så har jag varit å skjutsat Sonen till JETmacken för vidare transport tillsammans med Fotbollslaget till AarosCupen. Grabbhalvorna har sett fram emot det här länge å nu blire äntligen av: hoppas å tror att dom får skit-kul!


När jag ändå va uppe med Tuppen så passa jag på att tvätta en maskin lakan, Dotra bytte i sin säng igår (intresseklubben antecknar,va? ;0D ) å jag slet ut Sonens nu imorse, han kommer förresten inte hem förrns på måndag. ( Måtte dom 200:- i fickpengar som jag skicka med räcka)


Annars är det fullt upp med att sy vikingakläder: rara E. va till oss igår å va rådgivare medmycket bra synpunkter å mycken kunskap. Gott att ha en ärlig människa som bollplank, det är på så vis man lär sig och kommer underfund med vad man tycker, åtminstone funkar jag så.


Ska till Kära Fru O. idag för att rådgöra om ev. broderier på ett kläde, ev kan det bli en sån här ranka;

efter gammal vikingatida förlaga faktiskt...


Tycker den är enkel men fin, människorna på vikingatiden gick sannerligen inte omkring i säckväv!


Nä, nu ska jag ta en påtår på thet å sen gå ner på tvättstugan igen.

Had ...

=0)



Av elaina - 25 juni 2008 12:55

Ragnar...

Har ju lovat flera i min närhet att lägga ut lite användbara länkar, så här kommernågra;


Lägger in flera vid tillfälle, men detta bör räcka ett tag.


en aning trött Ingeborg...

Nu ska jag iväg å dammsuga StorSocknens SecondHandButiker på lämpliga tyger..

;0)

Av elaina - 24 juni 2008 11:29

Dotra kom å va alldeles exalterad:

-Mamma, Mamma! Du bara måste komma å se det här!

Hon hade hittat denna film på "You tube" och vi såg, lyssnade, rös, häpnade . . .


:0)



Av elaina - 21 juni 2008 21:59

Varje midsommar dom sista åren har jag gjort en sorts is-sorbet-röra till Svägerskan å mig. Originalreceptet kommer från KäraVännen P utiVärldsMetropolen Bergsjö, Nordanstig. Där går den under benämningen "PökSörja" å är enl. KarlaKarlarna däruppe en riktig "musöppnare". Men den har allteftersom kommit att uppskattas av även herrarna i våratsällskap.(vet inte om dom är kärringaktiga för det *fnissar*)Å nu tyckte Svägerskan att jag sku lägga ut receptet till allmän förnöjelse;


MIDSOMMARNATTSDRÖM

1/3 dels koncentrerad saft (original svartvinbär)

1/3 dels starkt th(org. sv. vinbär)

1/3 okryddat brännvin

FRYSES in MINST en dag i förväg.

Serveras med fruktsoda/ 7-up i höga glas.

SUPERGOTT när det varit/är väldigt varmt!


fortsatt trevlig helg...

=0)

Av elaina - 20 juni 2008 14:16

Livet är på topp; SOLen skiner från klarblå himmel, maten är förberedd, allt är pyntat OCH jag mä: KOM i HEMBYGDSDRÄKTEN! ! !


Fast jag måst erkänna att den sträna i midjan...


GLAD MIDSOMMAR på Er ALLA!

=0D

Av elaina - 17 juni 2008 20:36

Igår stod jag hela dan på jobbet å baka knäckebröd, men icke att jag blev knäckt!Det varätt kul faktiskt, va ett bra tag sedan jag gjorde det. Varför ställer man sig då å bakar knäckebröd när det är så billigtatt köpa? JO, det är så otroligtmycket godare OCH framförallt billigare än dom s.k "hembakta"man kan köpa på affärerna. (Vikabröd t.ex är ju hutlöst dyrt!)


Sen va det så att för ett tag sedan så va det nån av deltagarna på jobbet som nämnde att hen aldrig smakat hembakt hårdbröd å flera instämde att det va ju så dyrt oxå at dom aldrig sku unna sig astt köpa det heller.Å det räckte ju för att jag sku få en id om att baka det vid tillfälle så att dom sku få smaka påt.


Vad passa bättre än att bakslöjden slog till dan innan vi ska ha vårat traditionella alkoholfria MidsommarFirande på jobbet? Det kommer förmodligen inte att räcka till en hel kaka var, men en ska väl var å en kunna få ialla fal, beroende på hur många vi blir.


På morron va iaf 31 anmälda, men det kan bli manfall eller så tillkommer några. Det vet man aldrig riktigt säkert, det beror på dagsformen, m.a.o det återstår att se. Likaså med vädret, men jag ska tillbe alla vädergudarna å försöka blidka dom. Kanske ska jag offra lite knäckebröd åt dom?

Här kommer receptet, väl värt att prova på.


KNÄCKEBRÖD

ca "tju30"st Ugnstemperatur 250

Ingredienser;

50 g jäst

4dl vatten, 37C

1dl olja

1tsk salt

2msk malen brödkrydda

10dl mjöl (råg/korn)

2 dl vetekli


Till utbakning: vetekli


Smula sönder jästen i en bunke. Rör ut den med ljummet vatten.

Tillsätt olja, salt, brödkrydda, mjöl och vetekli. Arbeta ihop till en smidig deg. Den behöver inte jäsa. Tag upp degen på bakbordet. Forma 2 längder och dela varje längd i 10-15 bitar. Rulla en degbit i taget till en bulle. Strö rikligt med vetekli på bakbordet.Platta utbullen i kliet och kavla den till en mycket tunn kaka, ca 15 cm i diameter. Använd helst kruskavel. Har Dubara en slät kavel måste Du nagga kakorna tätt med brödnagg/ gaffel. Lägg kakorna efter hand på plåtar eller bakplåtspapper. Grädda i mitten av ugnen 4-5 min, passa brödet nogsamt så att det inte blir bränt!


LYCKA till!


Jag tänker slå inett gängkakor i papp å ta med till Svägerskan på midsommar!

Det blir säkert mer uppskatta en en blomma, kan jag lova...


=0)

Presentation

Gör mig glad: skriv en rad!

KattFnatt

Fråga mig

7 besvarade frgor

OMRÖSTNING!

Vad tycker Du om FISKBULLAR?
 JätteGOTT! speciellt i hummersås...
 Jovars, helt OK vardagsmat.
 Njaaa, finns det inget annat så...
 URS, inget vidare!
 FY! över min döda tunga!
 Sa Du kattmat?

Samma datum tidigare år

Sök i bloggen

Kategorier

Kalender

M Ti On To Fr L S
            1
2 3 4 5 6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20 21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
<<< Juni 2008 >>>

Senaste inläggen

Arkiv

Länkar

Besöksstatistik

HUMOR!

RSS

Följ bloggen

Flj Mamma Talar visserligen inte ofta,      men sger vl en del vettiga saker... med Blogkeen
Flj Mamma Talar visserligen inte ofta,      men sger vl en del vettiga saker... med Bloglovin'

Skaffa en gratis blogg p www.bloggplatsen.se