Lovar att fortsätta leta isländsk musik,glöm Björk å Sylvia.

Ikväll får vi hålla tillgodo med färöiska TYR...

Har ikväll lärt mig lite om isländska:

>>

Språket;

Isländskan hör till de nordgermanska språken. Stommen till dagens isländska är norskan från 800-900:talet, tiden då Island koloniserades. Isländskan har också påverkats av andra språk, främst skandinaviska.

Fram till 1300-talet fanns inga nämnvärda skillnader mellan norskan och isländskan, men sedan började norskan genomgå stora förändringar. Isländskan behöll dock sin gamla form, mycket på grund av den litterära traditionen. Islänningarna strävar nu efter att bevara språket så fritt från utländska lån som möjligt.

I skolan är engelska det första främmande språk man får läsa.

Andraspråk är vanligen danska.

Det isländska alfabetet innehåller många bokstäver som inte finns i svenskan. Áá (au), Ðð (th), Éé (dje), Íí (långt i), Óó (åo), Úú (o), Ýý (långt i), Þþ (th) och Ææ (ai). Å och Ä finns däremot inte i isländskan.

Isländska uttryck och ord;
Ja = Já
Nej = Nei
Tack = Takk
Tack så mycket = Takk fyrir
Varsågod = þú ert velkominn, Gerðu svo vel
Ursäkta = Fyrirgefðu
Hej = Halló
Hej då, Adjö = Bless
God morgon = Góðan daginn
God natt = Góða nótt
Jag förstår inte = Ég skil ekki
Talar ni engelska? = Talar þú ensku?
Vad heter du? = Hvað heitir þú?
Hur mår du? = Hvernig hefur þú það?
Bra = Góður (m), Góð (f), Gott (n)
Dåligt = Vondur (m), Vond (f), Vont (it)
Si så där = Svona svona, La la
Var är toaletten? = Hvar er snyrtingin

måndag = Mánudagur
tisdag = þriðjudagur
onsdag = Miðvikudagar
torsdag = Fimmtudagur
fredag = Föstudagur
lördag = Laugardagur
söndag = Sunnudagur

<<

 (slut citat Lomboloskolan i Kiruna)

Mycket intressant språk som slår an en sträng i mig med en inre klang som nästan får mig att gråta. Vet ikke om jag uttalar orden korrekt , men dom ligger liksom rätt i mun på mig: förunderligt å sällsamt är det iaf. Känns som om jag sku kunna vakna upp där på Island å förstå vad dom säger å rent av göra mig förstådd...

( äre tabletterna som gör mig kollrig? )

;0)

Detta va ingen rolig natt, ska straxt sätta mig å ringa till HusLäkarinnan å se om det finns nå´n tid att få. Wish me luck!

Sitter nu i telefonkö å det är bara tre före mig i kön: undra vad dom har för krämpor som tar så´n tid att avhandla?  Passar på att gå in å kolla på TicNet om det finns nå´ra biljetter kvar till musicalen som deltagarna på jobbet vill gå å se. (två före) Det finns biljetter men undra om det går att betala via faktura, för jag har inte OCH ska inte lägga ut pengar. (en före)

Så blev det äntligen min tur och jag fick en tid redan 10.30!  Vilken tur, vill inte ha en till så´n här natt. Kanske äre nå´t inflammatoriskt som kan gå över med medikamenter. För nå´n förslitningsskada kan det inte vara fråga om, eller? Slet ju hund nå´ra år inom äldrevården, men det är ju flera år sedan, å på sistone har jag ju inte haft nå´t fysiskt slitsamt jobb.

Mot kolgruvorna:

Det ordnar sig alltid å korven den har två...

=0)